Ripple перевод с английского на русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Волновой эффект, что один акт психологического повреждения, скажется на следующем поколении.

«ripple» - перевод на русский

Предложить пример. Everything you do У всего, что ты делаешь, у каждого поступка Each choice, each moment Каждый выбор, каждый момент - это рябь на реке времени.

Enough ripples Если рябь достаточно сильнаможно изменить течение реки. For instance, when a woman gives birth Например, женщина рожает, рождается скачок энергии, который никогда не затухает.

I tell you. Мне кажется, я немного пройду туда, где течение быстрее и кустарник пореже. But, you see, Beverly Penn Но, видите ли, Беверли Пенн, в моем деле насилие придает работе смысл.

Контексты Переводы:. Показать. В толковых словарях.

Оценить перевод. Поделиться переводом.

Перевод слова «Ripple» с английского на русский.

Подождите, пожалуйста Прямая ссылка на перевод: Предложите свой перевод. Сохраняем перевод. Ваш вариант перевода: The exhilarating ripple of her voice was a wild tonic in the rain. Примеры использования His binary read-out lights rippled back and forth--a chuckle. The guitar jingled furiously, heels tapped spasmodically on the floor, plates and dishes rattled on the table and in the cupboard, while Tsiganok blazed amidst the kitchen lights, swooping like a kite, waving his arms like the sails of a windmill, and moving his feet so quickly that they seemed to be stationary; then he stooped to the floor, and spun round and round like a golden swallow, the splendor of his silk blouse shedding an illumination all around, as it quivered and rippledas if he were alight and floating in the air.

Бешено звенела гитара, дробно стучали каблуки, на столе и в шкапу дребезжала посуда, а среди кухни огнём пылал Цыганок, реял коршуном, размахнув руки, точно крылья, незаметно передвигая ноги; гикнув, приседал на пол и метался золотым стрижом, освещая всё вокруг блеском шёлка, а шёлк, содрогаясь и струясь, словно горел и плавился.

Перевод "ripple" на русский

A breeze blew through the room, blew curtains in at one end and out the other like pale flags, twisting them up toward the frosted wedding-cake of the ceiling, and then rippled over the wine-colored rug, making a shadow on it as wind does on the sea. Легкий ветерок гулял по комнате, трепля занавеси на окнах, развевавшиеся, точно бледные флаги, — то вдувал их внутрь, то выдувал наружу, то вдруг вскидывал вверх, к потолку, похожему на свадебный пирог, облитый глазурью, а по винно-красному ковру рябью бежала тень, как по морской глади под бризом.

Примеры использования His lights rippledhe gave a subdued chuckle. Without words said, a wave of understanding rippled through the crowd.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *